I’d focus on enforcing standards and interoperability first, in a serious an highly punitive fashion for offenders.

If you can read/write your spreadsheet using any spreadsheet tool or OS you’re half-way there and will’ve severely hampered the old embrace-extend-extinguish (it’s still a thing).