xpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 5 months agoIt must be getting latelemmy.worldimagemessage-square69fedilinkarrow-up1132arrow-down12
arrow-up1130arrow-down1imageIt must be getting latelemmy.worldxpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 5 months agomessage-square69fedilink
minus-squarerandint@lemmy.frozeninferno.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up0arrow-down1·5 months agoI only speak a very tiny bit of German so apologies if I get this wrong, but this reads like English forced into German. No. That is time for German learning. Then you can shitpost in two languages make. Oh wow I just realized that there’s the weird make in the end so maybe it was proper German after all?
minus-squaremarzhall@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·5 months agoLol, you did good, but got tripped up by reading “Scheißposts” as a verb. It’s capitalized, so it’s a noun. The “make” at the end gets folded into the “kannst” - or “can” - so it’s “Then you can make shitposts in two languages.”
I only speak a very tiny bit of German so apologies if I get this wrong, but this reads like English forced into German.
Oh wow I just realized that there’s the weird make in the end so maybe it was proper German after all?
Lol, you did good, but got tripped up by reading “Scheißposts” as a verb. It’s capitalized, so it’s a noun. The “make” at the end gets folded into the “kannst” - or “can” - so it’s “Then you can make shitposts in two languages.”