Democrats have long focused on immigration when courting Latino voters in states like Arizona, Nevada, New Jersey and Florida, where generations of Latin American immigrants have settled and gained permanent legal status