Sometimes people will describe a setting, like a restaurant or part of town, or particular house, as “cute.” No anthropromorphics involved.