I’d put that down to atrophied reading skills. Actual illiteracy is usually a sign that someone never learned, there’s also functional illiteracy wherein someone can technically read and write but they aren’t interacting with it beyond parroting the words.