Skala poziomu korupcji reżimu w USA zaczyna spokojnie konkurować z Rosją. Automatyczne tłumaczenie z deepl;

Prezydent Donald Trump podpisał w tym tygodniu kilka budzących kontrowersje ułaskawień, w tym dla mężczyzny, którego córka przekazała miliony dolarów na jego komitet wyborczy, oraz skazanego oszusta, którego już podczas swojej pierwszej kadencji uwolnił z więzienia za inne oszustwo – poinformowali Kenneth Vogel i Susanne Craig z „The New York Times”.

SCOOP: Trump ułaskawił w tym tygodniu kilka osób, w tym: ▶️Bankiera zamieszanego w aferę korupcyjną, którego córka przekazała 3,5 mln dolarów na rzecz komitetu wyborczego Trumpa (PAC) ▶️Kobietę, która została zwolniona z więzienia dzięki ułaskawieniu Trumpa w 2021 r. i została skazana w 2024 r. w niepowiązanej sprawie https://t.co/1oWBgaR49P

— Kenneth P. Vogel (@kenvogel) 16 stycznia 2026 r.

Według Timesa, mieszkanka Kalifornii Adriana Camberos rozpoczęła w grudniu 2019 r. odbywanie 26-miesięcznej kary pozbawienia wolności po tym, jak została przyłapana na próbie sprzedaży milionów podrobionych butelek napoju energetycznego 5-hour Energy.

Na początku 2020 r. zatrudniła adwokata mającego powiązania ze światem Trumpa. Mniej więcej miesiąc później jej brat, Andres Camberos, przekazał 50 000 dolarów na kampanię reelekcyjną Trumpa, co było jego pierwszą darowizną na rzecz federalnego kandydata republikańskiego.

Następnie, w ostatnich dniach pierwszej kadencji Trumpa w styczniu 2021 r., podpisał on wniosek o ułaskawienie, dzięki czemu Adriana Camberos została zwolniona około rok przed terminem.

„Nie udało jej się długo uniknąć kłopotów” – podał „Times”, a jej brat również był zamieszany w tę przestępczą intrygę:

Wkrótce po złagodzeniu wyroku ona i jej brat Andres rozpoczęli nowe oszustwo, jak poinformowali prokuratorzy federalni w Kalifornii. W zeszłym roku rodzeństwo zostało oskarżone o udział w skomplikowanym procederze: kupowali towary konsumpcyjne od producentów z dużym rabatem, rzekomo w celu sprzedaży ich w Meksyku — co jest praktyką legalną. Jednak, jak twierdzą prokuratorzy, rodzeństwo sprzedawało towary w Stanach Zjednoczonych po wyższych cenach, a następnie popełniało oszustwa bankowe i pocztowe, aby zatrzeć ślady.

Oboje rodzeństwo Camberos zostało skazane za to oszustwo. Ona została skazana na karę więzienia, a on na areszt domowy. Zostali zobowiązani do zwrotu milionów dolarów odszkodowania firmom, które oszukali.

I nazwiska obojga znalazły się na petycjach o ułaskawienie, które prezydent „po cichu” podpisał w tym tygodniu.

Wśród osób, które otrzymały od Trumpa karty „Wyjście z więzienia za darmo”, znalazło się również trzech oskarżonych, którzy oczekiwali na wyrok po tym, jak zostali skazani za „sprawę korupcji politycznej związaną z oskarżeniami, że była gubernator Portoryko Wanda Vázquez przyjęła łapówki od Julio Herrery Velutiniego, bankiera pochodzenia wenezuelsko-włoskiego, w 2020 roku” – poinformował Times.

Córka Herrery, Isabella Herrera, pod koniec 2024 r. przekazała 2,5 mln dolarów na rzecz MAGA, Inc., super PAC Trumpa. Herrera był oskarżony o popełnienie przestępstw, w tym o łapówkarstwo, ale jego prawnik, Christopher M. Kise, „który był członkiem zespołu obrońców Trumpa, wynegocjował z Departamentem Sprawiedliwości niezwykle łagodną ugodę”, dzięki której w maju ubiegłego roku Herrera został skazany jedynie za wykroczenie związane z finansowaniem kampanii wyborczej.

Zarówno Vázquez, jak i trzeci oskarżony w tej sprawie, były agent FBI Mark Rossini, który pełnił funkcję konsultanta Vázquez, również przyznali się do mniej poważnych wykroczeń związanych z finansowaniem kampanii wyborczej.

Dwa miesiące później córka Herrery przekazała kolejne 1 milion dolarów do kasy MAGA Inc.

W tym tygodniu Trump ułaskawił między innymi Herrerę, Vázquez i Rossiniego.

Biały Dom zaprzeczył wszelkim zarzutom o popełnienie przestępstwa lub wpływ darowizn Herrerry na decyzję o ułaskawieniu, sugerując zamiast tego, że ułaskawienia te „były motywowane przekonaniem, że śledztwo w tej sprawie było zemstą za poparcie pani Vázquez dla pana Trumpa w 2020 roku” – poinformował Times.

Inne niedawne ułaskawienia Trumpa objęły Terrena S. Peizera, byłego dyrektora wykonawczego, który odbywał 42 miesiące więzienia po tym, jak w 2024 roku został skazany za wykorzystywanie informacji poufnych, oraz Jacoba Deutscha, który został skazany na 62 miesiące za udział w oszustwie hipotecznym.

Wyrok Peizera obejmował również nakaz „zapłacenia grzywny w wysokości 5,25 mln dolarów i przepadku ponad 12,7 mln dolarów”.

Urzędnik Białego Domu, który rozmawiał z Timesem, nie odpowiedział na pytanie, czy ułaskawienia te znoszą nakazane przez sąd odszkodowania, które Peizer i rodzeństwo Camberos mieli zapłacić, „ale ułaskawienia zazwyczaj znoszą kary finansowe” – zauważył Times.

Starszy reporter ds. prawnych Politico, Josh Gerstein, podkreślił w piątkowym tweecie kontrast między podejściem Trumpa do ułaskawień a podejściem niektórych jego poprzedników.

Kiedy George W. Bush ułaskawił osobę, której członek rodziny był darczyńcą, nie poinformowano go o tym, co bardzo go rozzłościło i cofnął ułaskawienie. Następnie powiedział Obamie, aby był bardzo ostrożny w kwestii ułaskawień. https://t.co/fUEdncrtWw https://t.co/H1lurEb0gp

— Josh Gerstein (@joshgerstein) 16 stycznia 2026 r.

„Kiedy George W. Bush ułaskawił osobę, której członek rodziny był darczyńcą, nie poinformowano go o tym, co bardzo go rozzłościło i wycofał ułaskawienie” – napisał Gerstein. „Następnie powiedział [Barackowi] Obamie, aby był bardzo ostrożny w kwestii ułaskawień”. Gerstein dodał link do artykułu Bena Smitha (obecnie pracującego w Semafor) opublikowanego w 2008 r. w serwisie Politico, dotyczącego unieważnienia przez Busha ułaskawienia dla oszusta hipotecznego Isaaca Toussie.