A former veteran Bethesda developer has cast doubt on the possibility of a Morrowind remaster in the same vein as the recently released Oblivion remaster, saying going back to play The Elder Scrolls 3 now, over 20 years after it came out, would make fans “cringe.”
For PC, there’s already OpenMW to do that: https://openmw.org/
Basically, it’s a fan reimplementation of the Morrowind engine, which you feed the original game files into. It also has a number of improvements over the original, like higher resolution, higher view distance and virtually no loading times.