I don’t really play fighting games anymore but previous titles like SF Ex+Alpha had a killer training mode which scratched my completionist itch. There were scores and gates and progressions, though I can’t recall if you got anything like XP (in truth that bares no relevance to a fighting game anyway).