I’m trying to get a team together to do something similar which you can join if you’re interested: https://dougs-digital-garden.netlify.app/notes/trailsapp/

I follow my favorite Lemmy users on Mastodon – since they’re both on activitypub, you can use the one from the other. I like it much better because that’s kinda Mastodon’s whole jam, following users. Here’s what it looks like from Mastodon looking at my account