You make a good point. I read it as “people who aren’t in thrall to the machine can take back control”. The vast majority of people have little say in this show.

As @Quazatron says, those that are in thrall don’t look particularly human.

To quote:

The real bubble is not stock valuations but the inflated ego of an industry that thinks it is just one more datacentre away from computational divinity.

deleted by creator

I’m not sure I can think of an example beyond lack of software/driver support

General difficulty of use (i.e. how many things do I have to read and do for something to happen the way I want)

And I want libraries to be officially supported, whatever that looks like, mainly so I don’t have to use workarounds or unverified sources (I don’t want to be using lots of Arch’s equivalent of PPAs, for example)

my distro has Polish, but translated into English cos I can’t read Polish. Very user-friendly