EfreetSK@lemmy.world to Map Enthusiasts@sopuli.xyz · 1 day agoWhat The Bishop Chess Piece Is Called In Europelemmy.worldimagemessage-square26fedilinkarrow-up1180arrow-down15file-text
arrow-up1175arrow-down1imageWhat The Bishop Chess Piece Is Called In Europelemmy.worldEfreetSK@lemmy.world to Map Enthusiasts@sopuli.xyz · 1 day agomessage-square26fedilinkfile-text
minus-squareDasus@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up9arrow-down1·1 day agoUsing my phones translator function on this image, this is what comes up. What on Earth is a “teaspag” that it put as the Scottish one? (Although I zoomed at a different rate and tried again and then it read “bishops”)
minus-squareJustas🇱🇹@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 hours agoRikis was a name for an Old Prussian or Lithuanian leader or a noble person.
minus-squareFundMECFS@lemmy.cafelinkfedilinkEnglisharrow-up6·1 day agoI dunno how it translates french “fou” into “new”. “fou” means mad/crazy.
minus-squareI_Fart_Glitter@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·1 day agoTeaspag is Irish Gaelic for bishop
minus-squareDasus@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up5·1 day agoAi is reading the Gaelic poorly and misinterpreting it? Makes sense. But it supposedly translated words into English for me, not Irish. So I started imagining that “teaspag” is is like a certain type of spag bol the Scots have with their tea.
minus-squareinfeeeee@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up5·1 day agoIt mixed up umlauts on Hungarian: Futó is the chess piece, it means runner. Fűtő means heater. It’s strange it hallucinated 3 extra accents.
Using my phones translator function on this image, this is what comes up.
What on Earth is a “teaspag” that it put as the Scottish one?
(Although I zoomed at a different rate and tried again and then it read “bishops”)
Rikis was a name for an Old Prussian or Lithuanian leader or a noble person.
I dunno how it translates french “fou” into “new”. “fou” means mad/crazy.
Teaspag is Irish Gaelic for bishop
Ai is reading the Gaelic poorly and misinterpreting it? Makes sense. But it supposedly translated words into English for me, not Irish.
So I started imagining that “teaspag” is is like a certain type of spag bol the Scots have with their tea.
It mixed up umlauts on Hungarian:
Futóis the chess piece, it means runner.Fűtőmeans heater. It’s strange it hallucinated 3 extra accents.