“How much do you weigh?”

If they get defensive, that tells you all you need to know.

If it’s simple curiosity, and actually about finding “the right one” then surely a simple question of weight wouldn’t result in anything but a polite, if terse, response.

I mean, it is about finding “the right one” isn’t it? Surely both questions have merit and never result in hostility from either party.